台湾留学.comトップページへ
台湾への短期留学から語学留学・本科正規留学まで。
台湾に留学するなら台湾留学ドットコムで情報検索。

留学前の効果的な中国語勉強法

　留学準備中の方からよく「日本での効果的な学習方法はありませんか？」との質問を受けます。 「留学まで時間があるから少しは勉強しておこう」と思っても、日本で勉強できるのは大陸式（簡体字）の中国語ばかり。それに留学が決まっているのに高い月謝を払ってスクールに通うのももったいないですよね。 そこでお金をかけずにできて、留学中の学習効率を最大限に高める、簡単な予習方法をご紹介します。　

実用視聴華語のテキストをひたすら暗唱する
　「実用視聴華語」は台湾のほとんどの語学学校で使用されている、外国人向けの初級用テキストです。このテキストを見ながら附属のＣＤを聞き、暗唱するという方法です。 可能であれば漢字の書き取りもすると良いでしょう。この時、意味を考える必要はありません。それだけで、台湾に来てからも授業がすんなりと耳に入ってきますし、中国語が口から出やすくなりますので、台湾での学習の効果が大幅にアップします。 暗唱と漢字の書き取りだけなら日本で、ひとりでも簡単にできますよね。

なぜ暗唱？？？
　実用視聴華語を執筆された国立台湾師範大学国語教学中心の陳夜寧先生の授業でも、暗唱を非常に重視しています。中国語に限らず、新しい言語を習得するには単語や文法を理解するだけでなく、反復練習を繰り返して体で覚えることが必要です。実用視聴華語の例文はほとんどが会話形式ですが、日常生活でよく使われる言葉が非常にうまく組み込まれています。この会話の基本形が自然に口から出るようになれば、後は他の語彙で応用するだけですので、短期間で中国語が話せるようになったと実感できるのです。
　留学中も学生は授業の予習・復習としてＬＬ教室でテープを聴きながら発声練習をすることが求められていますが、他にも宿題は毎日たくさん出ますので、どうしても暗唱はおろそかになりがち。そこで、その部分を留学前にやってしまおうということです。　

解説が読めません
　実用視聴華語テキストの解説や翻訳はすべて英語です。しかし、意味を知ろうと思って安易に辞書を引いたり日本語訳を使うと、日本語に置き換えて考える癖がついてしまうのでかえって逆効果です。
　台湾の語学学校は初級クラスでも授業はすべて中国語。（学生が理解できないときに英語を使う先生もいますが、教える技術が高い先生ほど英語を使いません。）これは、“中国語を話すときは中国語で考える”という習慣をつける上で非常に重要なことです。はじめは先生の言っていることが分からないかもしれませんが、それでも授業に参加し続けることで次第に理解できるようになっていきます。授業では新出単語の意味や用法、また会話のバリエーションなどもきちんと教えてくれますので、日本では意味は深く考えず、暗唱と書き取りに専念することが大切です。
　日本でできることは日本で、台湾でしかできないことは台湾で、ときっちり分けることが留学の効率を上げる重要なポイントです。

やっぱり意味を調べたい
　そうは言っても勉強していれば分からない単語の意味を調べたくなるものです。辞書や電子辞書を買うのも良いですが、日本語を勉強する人の多い台湾には日本よりも安くて良質な辞書がたくさんありますし、 重い辞書をスーツケースに入れてわざわざ日本から持ってくるのも無駄ですので、台湾に来てから買うほうが良いでしょう。
　ネット上には無料で利用できるツールがいくつかありますので、ぜひご活用ください。
yahoo!奇摩字典・・・ 繁体字中国語を入力すると、ピンインや注音符号、英訳が出ます。
「即時発音」をクリックすると発音を聞くことができます。
エキサイト辞書・・・ 中国語の英訳を調べたい時に便利な英和辞典
エキサイト翻訳・・・ 中国語から日本語、日本語から中国語の翻訳ができます。（繁体字を選択することができます）
翻訳の精度は高くありませんが、単語の意味を調べるときに便利です。

実用視聴華語の購入方法
　台湾留学.comでお求めいただくことができます。視聴華語ⅠのテキストとCDをセットで5,800円（送料込み）でお届けいたします。
　留学したら必ず必要になるテキストですので、買っても無駄になることはありませんが、ご自身の目で確認してから買いたいという方は、 東京の神田神保町に旧版の実用視聴華語を扱う書店がありますので、そちらをご利用ください。
ご質問・お問い合わせは留学コンシェルジュが承ります。
こちらのフォームからお気軽にお問い合わせください。